Was man im Winter alles so braucht:

- eine schöne Mütze, die die Ohren warm hält
- eine kuschelige Wolljacke
- einen dicken Schal
- ein paar Handschuhe, damit die Hände nicht frieren
- dicke Strumpfhosen
- gestrickte Beinlinge
- warme Stiefel, damit die Füße nicht kalt werden

Wenn ich mich so sehe, glaube ich, der Winter kann kommen…

What one needs in Winter:

- a nice hat that keeps the ears warm
- a comfortable wool jacket
- a big scarf
- a pair of gloves or mittens, so the hands are not freezing
- warm tights
- knitted leg warmers
- warm boots, so the feet are not getting cold

If I see myself like that, I guess winter can come…

Ohrringe, Jacke – von mir gemacht
Mütze, Schal – Geschenk von Mama
Tasche – eBay
Rock – Yessica
Strumpfhose, Stulpen – H&M
Stiefel – Duo-Boots

earrings, jacket – handmade by me
hat, scarf – gifts from my mom
bag – eBay
skirt – Yessica
tights, leg warmers – H&M
Boots – Duo-Boots

Gestern sind meine neuen Stiefel von Duo-Boots angekommen – schweineteuer, aber es lohnt sich! Endlich ein Paar Stiefel, die an meinen Waden nicht aussehen wie Melkeimer.

Yesterday my new Duo Boots arrived – they were quite expensive, but absolutely worth the money! Finally some boots that don’t look like milk pails on my calves.

+
Shirt – H&M
Cardigan – Kleidertausch

shirt – H&M
cardigan – clothing swap

Am Mittwoch ist meine neue Jeans von American Apparel angekommen und ich mag sie so sehr, dass ich sie gleich 2 Tage hintereinander anhatte. Sie ist einfach perfekt und genau das, was ich seit Jahren suche: fast schwarz, gerade geschnitten, keine Hüfthose und vor allem: lang genug, da Unisex. Ich hatte schon Bedenken, dass meine große Hüfte in eine Unisex-Hose passt, aber es sitzt alles perfekt. Mein Tipp also an Damen mit langen Beinen (selbst welche mit relativ breiten Hüften wie ich): die American Apparel Slim Slack!

On Wednesday, I received my new jeans from American Apparel and I like them so much that I have been wearing them 2 days in a row afterwards. They are just perfect and exactly what I have been searching for for years: almost black, straight-cut, no hipster pants and most importantly: long enough, because they are unisex-jeans. I had doubts whether my big hips would fit into unisex-pants, but everything fits perfectly. So, my tip for ladies with long legs (even the ones with rather big hips like me): American Apparel’s Slim Slack!

Heute / Today:
earrings – petite fraise handmade
batik top – ebayed and altered by me
striped shirt – h&m
hoodie, jeans – american apparel
shoes – camel active