tagtraeumerin.

Folklorista.

laura — Tue, 07 Sep 2010 12:08:13 +0000

Gestern machte ich mit meinem Freund einen Bummel durch die Ringelnatzstadt Wurzen. Ich bin ein großer Ringelnatzfreund, also war ein Besuch seiner nahe gelegenen Heimatstadt längst hinfällig. Zu dem Anlass kramte ich meine Folkloreweste von Oxfam mal wieder aus dem Schrank.

Yesterday, me and my boyfriend went to Wurzen, the hometown of Joachim Ringelnatz – a German writer that I really like. For that occasion, I broke out my folklore vest from Oxfam again.

Schal – aus Dresden
Shirt, Cardigan, Shorts – H&M
Weste – Oxfam
Tasche – ein Geschenk
Strumpfhose – ?
Ballerinas – Unisa

scarf – from Dresden
shirt, cardigan, shorts – H&M
vest – Oxfam
bag – a gift
tights – ?
flats – Unisa

Bright orange.

laura — Sun, 05 Sep 2010 21:25:26 +0000

Kette – Lebonbonmulticolore
Eule – Geschenk (Funkypix bei Dawanda)
T-Shirt – Flohmarkt
Cardigan, Strumpfhose – Geschenke von meinen Großeltern
Rock – selbstgenäht
Stiefel – Duo-Boots

Normalerweise ist mein Freund für die Backwarenbeschaffung zuständig, aber gestern morgen bin ich mal zum Bäcker geradelt – natürlich nicht ohne unseren “Brötchengeber”-Beutel.

Im Perlenhimmel.

laura — Tue, 31 Aug 2010 14:01:27 +0000

An manchen Tagen möchte man dem grauen Alltag für einige Zeit entfliehen und sich an einen Ort begeben, an dem es bunt und inspirierend ist. Für solche Tage empfehle ich den wunderbaren “Perlentaucher” in der Karl-Liebknecht-Straße 51 in Leipzig. Sobald man den Laden betritt, ist man umgeben von Perlen in allen Farben des Regenbogens, von Anhängern, Bändern und allem, was man so zum Schmuckbasteln braucht. Die Wände zieren fertige Schmuckstücke – zum Erwerb oder einfach als Inspiration für eigene Kreationen. Wer noch nie selbst Schmuck gebastelt hat, kann dies außerdem direkt im Laden tun und wird nett beraten, wenn er nicht weiter weiß. Eins kann ich sagen: mit leeren Händen verlässt man den “Perlentaucher” nie. Und wer Lust auf einen ausgedehnteren Einkaufsbummel hat, wird in der Umgebung auch fündig – das Feinkostgelände (direkt gegenüber) und viele andere schöne Läden in der Karli sind zu Fuß schnell erreichbar.

On some days, you just want to escape your boring everday routine for a while and visit a place that is colorful and inspiring. For such days, I recommend the wonderful “Perlentaucher”-shop in Leipzig’s Karl-Liebknecht-Straße 51. The moment you enter the shop, you are surrounded by beads in all colors of the rainbow, pendants, ribbons and everything you need to make your own jewellery. The walls are adorned with finished pieces of jewellery – for sale or just as an inspiration for your own creations. The people who have never made jewellery before can do it directly in the shop and get help from the kind ladies. One thing is for sure: you’ll never leave “Perlentaucher” with empty hands. And if you’re in the mood for an extensive shopping spree, the neighbourhood is perfect – take a look at the Feinkost (across the street) or some of the other pretty shops in Karl-Liebknecht-Straße that are all accessible on foot.

Einige Schmuckstücke, die ich mit Material aus dem “Perlentaucher” gebastelt habe.

Some pieces of jewellery I made with materials from “Perlentaucher”.