Draußen tobt der Herbst, es regnet schon seit Stunden und bunte Blätter werden durch die Luft gewirbelt. Und was tue ich? Am liebsten würde ich mich mit einem hübschen altmodischen Regenschirm und warmen Sachen gegen das Wetter wappnen und eine Runde spazieren gehen. Stattdessen sitze ich im Bademantel Zuhause und bin krank. Das einzig Positive daran ist, dass mir das wenigstens mal wieder die Zeit für einen Eintrag gibt. Hier kommen erstmal ein paar Fotos, die ich in letzter Zeit gemacht habe. Ich plane aber auch einen Beitrag mit ganz vielen Bildern von Leuten, die warm, praktisch und gleichzeitig sehr schick angezogen sind – um euch und mich selbst ein wenig zu motivieren.

Autumn is here, it has been raining for hours and colorful leaves are whirling around. And what am I doing? I would love to prepare for the weather with a beautiful old-fashioned umbrella and warm clothes and go for a walk. Instead, I’m sitting at home in my bath robe, being ill. The only positive aspect is that it gives me the time to write an entry. For now, I’m showing you some pictures I took lately. However, I’m also planning on a post with lots of photos of people who are dressed warm, practically and chic at the same time – to motivate you and myself a bit.

Bleibt gesund!

Keep well!

 Ich freue mich, dass euch allen mein 60er-Post so gut gefallen hat! Hier ist der Rest der Fotos. Hoffentlich schaffe ich es, morgen ein paar Outfits und hübsche Dinge zu veröffentlichen.

 I’m glad you all liked my first 60s-post so much! Here is the rest of the photos. Hopefully, I will manage to post some of my outfits and beautiful things tomorrow.

 Vor längerer Zeit versprach ich, euch mehr Fotos von den alten Burda-Zeitschriften zu zeigen, die ich bei eBay ersteigert hatte. Nun endlich habe ich Bilder von den Dingen gemacht, die mir am besten gefallen. Bald kommen noch mehr schöne, inspirierende Fotos aus den 60ern und von heute.

 A long time ago, I promised you to post more photos from the old Burda-magazines I got on eBay. Finally, I took pictures of the things I like most. More beautiful, inspiring photos from the 60s and today are soon to come.