Meine Hose ist heute fertig geworden und ich bin total glücklich mit dem Resultat. Ich hatte noch nie eine so weite Hose, aber ich finde es wirklich hübsch. Und ich mag die Farbe. Die orangefarbenen Details. Die Taschen. Die Falten vorn. Die Aufschläge. Außerdem ist sie wirklich bequem. Hilfe, ich bin verliebt in eine Hose (und in meine neuen Schuhe, die ich auf den Bildern trage)!

I finished my new pants today and I’m completely satisfied with the result. I never had such wide pants before, but I think it looks really beautiful. And I like the color. The orange-colored details. The bags. The pleats in the front. The cuffs. In addition, they are really comfortable. Help, I’m in love with some pants (and my new shoes that I’m wearing in the pictures)!

Quelle / source: stoffe.de

 Ich liebe meine Gießkannentasche, die ich mir mal in London gekauft habe, trage sie aber leider viel zu selten. Heute hat es geregnet und ich war mit meinen Freunden in der Stadt Eis essen und das fand ich eine passende Gelegenheit, sie mal wieder aus dem Schrank zu kramen. Mein Outfit und die beiden Blumenbilder (eine echte und eine falsche Blume) schreien “Frühling”, oder?

 I love my watering can-bag that I once bought in London, but sadly, I seldom wear it. Today it was raining and I went to the city centre to eat ice cream with my friends, so I thought it was a good day to dig out the bag. My outift and the two flower pictures (a real flower and a faked one) scream “spring”, don’t they?

red apple earrings – petite fraise handmade
shirt – h&m
dress – gudrun sjöden
cardi – ebayed
watering can bag – pylones (from london)
jeans – american apparel
same ol’ boots – esprit

Heute möchte ich euch neben meinem Outfit ein Bild zeigen, das mich seit Jahren inspiriert – es hat mich sogar angeregt, das Kleid zu machen, was ich heute trage! (Bitte entschuldigt das schlechte Bild, es dämmerte bereits.)

In addition to my outfit, I want to show you a picture that has been inspiring me for years today - it has even inspired me to make the dress I’m wearing today! (Sorry for the bad picture, it was getting dark already.)

unseen apple earrings – petite fraise handmade
dress – handmade by me
cardi, jeans – american apparel
bag – ebayed
coat – amisu
boots – esprit

Quelle / Source: www.hel-looks.com