Dieses Wochenende findet in Leipzig wieder das Wave-Gotik-Treffen statt und vorhin überraschten mich in der Bahn einige Goths damit, dass sie mir freundliche Komplimente zu meinem Outfit machten. So lässt sich der ganze Patchouli-Duft doch gleich viel leichter ertragen.

This weekend, the Wave-Gothic-Meetup is taking place in Leipzig yet again and earlier, some Goths in the tram surprised me by complimenting me on my outfit. Like that, all that patchouli-smell is much more bearable.

necklace – flea market
grey shirt – h&m
striped shirt – handmade by me
bag – thrifted
jeans – american apparel
umbrella – lisbeth dahl (a gift)
shoes – i’m walking

Die grüne Hose möchte ich sehr bald nachschneidern – aber natürlich in meiner Größe.

I want to make these green pants soon – in my size, of course.

Dieses tolle Hemd habe ich meinem Freund genäht.

I made this pretty shirt for my boyfriend.

Inspiriert von Vasiliisa, Tricia und anderen Leuten bei wardrobe_remix wollte ich schon lange mal probieren, zwei Kleider übereinander zu tragen (oder einen Rock unter einem Kleid). Leider fand ich nie zwei Stücke in meinem Schrank, die dafür geeignet erschienen – bis heute. Mit dem Resultat bin ich ziemlich zufrieden und denke, dass ich diese Kombination ab sofort öfter probieren werde.

Inspired by Vasiliisa, Tricia and other people at wardrobe_remix, I’ve been wanting to try wearing two dresses on top of each other (or a skirt under a dress). Sadly, I never found two pieces in my wardrobe that seemed suitable – until today. I’m pretty satisfied with the result and I think I will try this combination more often now.

owl necklace – art school dropout
patterned dress – yessica
red dress – handmade by me
flats – vagabond

Einige neue Stoffe, die auf dem Balkon trocknen.

Some new fabrics drying on the balcony.

Montage können durchaus schön sein – wenn die Sonne scheint und man fröhliche Farben trägt.

Mondays can be beautiful indeed – when the sun is shining and you are wearing bright colors.

headband – handmade by me
unseen earrings – a gift
houndstooth shirt – dorothy perkin
bag, skirt – ebayed
shoes – camper
scarf – some small shop in dresden
jacket – handmade by me

Es tut mir Leid, dass ihr hier außer Outfitbildern zur Zeit nicht viel geboten bekommt – ich verspreche, dass sich das bald ändern wird!

I’m sorry that I don’t post much except for outfit pictures lately – I will change that soon.