Bei dem Wetter habe ich eher Lust, auf dem Balkon zu sitzen und zu entspannen als am Computer zu hocken. Trotzdem gebe ich mir Mühe, den Blog nicht zu vernachlässigen und kann schonmal versprechen, dass das Tutorial für den Pilzrock bald kommt. Ein paar hübsche und skurrile Fotos aus Schweden habe ich auch noch.

When the weather is so beautiful, I feel like sitting on the balcony and relaxing instead of being in front of the computer. However, I’m trying very hard to keep the blog updated and I’m already preparing the tutorial for the mushroom-skirt. I still have some pretty and scurrile Sweden-photos, too.

Kette, braune Tasche / necklace, brown bag - second hand
rote Tasche / red bag – ein Geschenk / a gift
Shirt, Rock / top, skirt – H&M
Schuhe / shoes – Camper

Wir sind zurück. Es war wirklich schön und wir haben viel gesehen, aber wie immer waren die zwei Wochen zu kurz. Bald gibt es mehr Fundstücke und Berichte und Ideen.

We are back. It was really nice and we saw many things, but as always, the two weeks were too short. Soon, I will be posting more findings and reports and ideas.

Copenhagen:

Malmö:

Somewhere in between:

Gränna:

Småland (with Sevedstorp & Vimmerby):

On the East Coast (Västervik, Kalmar, Karlskrona, Ystad):

Der Juni ist so schnell vergangen und nun ist schon Juli und unser Sommerurlaub steht vor der Tür. Am Sonntag machen wir uns auf den Weg, um 2 hoffentlich sonnige Wochen im Norden Europas zu verbringen. Wenn ich zurück bin, gibt es für euch einen Reisebericht und Fotos und natürlich neue Artikel mit Inspirationen, Tutorials (z.B. der versprochene Rock) und vieles mehr. Macht euch einen wunderschönen Sommer!

June passed by so quickly and now it’s July already and our summer vacation is just around the corner. On Sunday, we are heading off to the north of Europe to spend 2 hopefully sunny weeks there. As soon as I’m back, I will tell you about our journey, post pictures and of course new articles featuring inspirations, tutorials (e.g. the skirt I’ve been promising) and much more. Have a wonderful summer!

scarf, shirt, bag – thrifted
skirt – h&m
reusable bag – a gift
shoes – i’m walking