Finally back!
Es hat scheinbar ewig gedauert, bis wir endlich wieder Internet hatten, aber ich glaube, dass es auch mal ganz gut für mich war. So konnte ich in Ruhe und ohne viel Ablenkung schöne Erinnerungen, Bilder und Ideen sammeln, die ich jetzt natürlich mit euch teilen will. Wenn man nicht ständig durchs Internet surft, wird man sich leichter klar darüber, was einem selbst wirklich gefällt und wichtig ist. Anfangen werde ich nun mit einigen Outfits, später kommen aber auch noch viele Bilder von unserer Wohnung und weitere Inspirationen.
It seemingly took forever until we finally got internet access, but I think it was also good for me in a way. That way, I could collect wonderful memories, pictures and ideas calmly and without too much distraction – and now I’ll share them with you, of course. If you don’t browse the internet all the time, it’s easier to find out what you really like and what is important to you. I will start with some outfits now, but post pictures of our flat and more inspirations later.
♥ Old school bag.
♥ Handsewn check dress & H&M-tights.
♥ Handmade jacquard skirt & everything else.
♥ New sweater & tights & skirt & shoes.
Ein paar Fotos von unserem tollen Ostseeurlaub:
Some pictures from our great Baltic Sea vacation:
Und was ich im Moment liebe:
- dicke Norwegerpullover und zarte Blusen mit Spitze, Schleifen, Rüschen oder Einsätzen
- die neuen H&M-Strumpfhosen in Orange und Weinrot, Himbeere und Grün
- große, maskuline Karomuster auf zarten Kleidungsstücken; Holzfällerblusen
- Stiefel und Taschen in rötlich-beigefarbenem Leder
- Jungenoutfits mit Hemd, ¾-Hose, tollen Strümpfen und Schnürschuhen
- Pink und Gelb, Orange und Lila
- große Accessoires in geometrischen Formen
- die neue Sessùn-Kollektion
- meine großartigen braunen Pumps mit sehr niedrigem Absatz
- alte, große Schultaschen
- Bubikragen an Blusen, Mänteln, Kleidchen
- Strumpfhosen mit Zopfmuster oder Rippen
- dicke Fäustlinge und Ringelschals
- Gummistiefel in grellen Farben
- Röcke mit Trägern
- Stoffturnschuhe mit originellen Mustern
- Röcke und Kleider mit riesigen Taschen
- zarte Farben und grelle Farben mischen (z.B. Pastellblau und Sonnengelb)
- Kreuzstich und Jacquard
- Schmuck aus Hama-Perlen
- „Little Miss Sunshine“-T-Shirts
Außerdem:
- Leckeres selbstgemachtes Essen
- Schneiderin zu werden
- Mit meinem wunderbaren Freund zusammenzuleben
- Eine Apotheke mit komplettem altem Inventar ganz in meiner Nähe zu finden
- Bald den perfekten Mantel selbst zu nähen
And what I love right now:
- big Norwegian pullovers and delicate blouses with lace, bows, ruffles or insets
- the new H&M-tights in orange and wine-red, raspberry and green
- big, masculine checks on soft garments; lumberjack blouses
- boots and bags in redish-tan leather
- boyish outfits with shirt, ¾-pants, great socks and oxfords
- pink and yellow, orange and lilac
- big accessories in geometric shapes
- the new Sessùn-collection
- my great new brown pumps with a very low heel
- old, big school bags
- Peter-Pan-collars on blouses, coats, dresses
- tights with cables or ribs
- big mittens and striped scarfs
- wellies in bright colors
- skirt with suspenders
- canvas shoes with original patterns
- skirts and dresses with huge pockets
- mixing soft and flashy colors (like pastell blue and sunshine yellow)
- cross-stich and Jacquard
- hama beads-jewellery
- „Little Miss Sunshine“-tees
Moreover:
- delicious homemade food
- becoming a seamstress
- living together with my wonderful boyfriend
- finding an old pharmacy with complete inventory in my ‘hood
- sewing the perfect coat soon
September 7th, 2008 at 11:13 pm
juhu. :) ich muss zugeben, dass ich erst zu anbeginn deiner abwesenheit im internet angefangen habe, mir deinen blog so richtig durchzulesen, und als ich alles komplett durchgelesen hatte, dürstete es mich nach mehr. ;)
outfit 4 und 6 mag ich sehr!
September 8th, 2008 at 3:54 pm
oh, das freut mich sehr! (: dankeschön.
September 8th, 2008 at 7:05 pm
Schön dass du wieder da bist! Ich liebe vor allem das dritte Bild und den tollen Jacquardrock!
September 9th, 2008 at 4:26 am
Welcome Back! Glad you are settled in.
September 9th, 2008 at 3:54 pm
nadine: danke danke! (: in den jacquard habe ich mich wirklich verliebt.
hailey: thank you. (:
September 9th, 2008 at 6:01 pm
welcome back! :.)
September 10th, 2008 at 12:01 am
It’s great to see you back, Laura! :) Your trip to the Baltic seashore looks fun — did it rain a lot? I have that same orange-and-white duvet cover from IKEA! Best of luck on becoming seamstress — I’d love to hear what it’s like, what are you making, etc. if you are ever up for sharing about that experience.
September 10th, 2008 at 4:15 am
Habe erst letzte Woche deinen Blog entdeckt. Bin hin und weg von deinen tollen Outfits und freue mich, dass es nun ein Update gibt. Bin schon gespannt auf weitere Einträge!
September 10th, 2008 at 3:46 pm
sariti: thanks. (:
lena: sadly, the weather wasn’t too great, but we still had fun. i will write you an e-mail as soon as i have time. (:
kuri: dankeschön!
September 10th, 2008 at 4:01 pm
Hi Laura! Welcome back!
As always your look is always nice!
I love that matryoshka earring, and do you know? I’m making some jewels with fimo matryoshkas! =)
I see you had fun with your holidays, I’m very happy for that =)
Bye bye!
Mary
September 10th, 2008 at 8:22 pm
Schön, dass du wieder da bist. Aber ich lerne auch mehr über mich, wenn ich kein Internet /Fernsehen hab, von daher: sehr inspirierend.
Ich mag ganz viel von dem im Moment auch (besonders Holzfällerblusen + Norwegerpullis und Aran Sweater (ich möchte so gerne welche!!))
October 18th, 2008 at 1:19 pm
You are very nice. I am Thai. I can not read German.
Very Nice. Well Come To Thailand
February 18th, 2010 at 11:31 am
I like the way you translate into Eng. Very lovely writing, enjoy all the time on your blog.